Can non-Jewish winemakers produce Kosher wines?

Faith, yes, those who are not Jews can make Kosher wines but the process of doing so should be made under supervision of rabbis so that all the requirements of Judaism are met. This supervision guides with compliance to standards during the sourcing process, handling during production, and bottling.